пятница, 27 мая 2016 г.

Урок 55: Doing Things Together — Текст на английском о совместном времяпрепровождении школьников

Почитаем текст на английском языке о том, чем занимаются школьники после уроков. В этом рассказе идет речь об изготовлении школьной стенгазеты. После прочтения переведем текст с английского на русский.

Doing Things Together — Текст на английском о совместном времяпрепровождении школьников

пятница, 1 апреля 2016 г.

Урок 54: At the Library — описание библиотеки на английском

Прочитаем текст на английском языке о библиотеке и затем переведем его на русский. Рассмотрим на практике слова, связанные с библиотечной тематикой. Их мы изучали в прошлой статье.

At the Library — описание библиотеки на английском

пятница, 18 марта 2016 г.

Урок 53: Library, novels and magazins — английские слова, связанные с литературой

Почитаем слова, большинство из которых употребляется в связи с библиотекой, книгами и литературой. Но некоторые из них можно применять и в других смысловых значениях. Каждое слово сопровождается одним или несколькими примерами предложений на английском языке с переводом на русский.

Library, novels and magazins — английские слова, связанные с литературой

пятница, 4 марта 2016 г.

Урок 52: Defender of Fatherland Day — Текст на английском о 23 февраля

Этот текст на английском языке посвящен празднику 23 февраля. К сожалению, мы не успели рассмотреть его ко Дню защитника Отечества, но многим он пригодится в последующие годы. Прочитаем его и переведем:

Defender of Fatherland Day

At the beginning of February Sveta Chernova came to the class teacher and said, “Klavdia Semyonovna, on the 23rd of February we shall celebrate Defender of Fatherland Day”.
Defender of Fatherland Day — Текст на английском о 23 февраля

пятница, 19 февраля 2016 г.

Урок 51: A Discussion During a Break. Joking on the Way to School — Беседы школьников и шутки на английском языке

Сегодня почитаем тексты, в которых преобладают диалоги школьников на английском языке. Сначала текст про спор между детьми о школьных предметах:

A Discussion During a Break

Last week some children of Form 7 A discussed school subjects.
“My favourite subjects are algebra and geometry,” said Liza Prokhorova. “I don’t think I can learn other subjects very well.”

A Discussion During a Break. Joking on the Way to School — Беседы школьников и шутки на английском языке

пятница, 5 февраля 2016 г.

Урок 50: Обойдемся без неопределенного артикля a (an)

Мы уже не раз говорили об артиклях в английском языке во многих статьях. Но эта тема просто неисчерпаема, так как можно привести множество новых примеров употребления определенного или неопределенного артикля. Сегодня повторим случаи, в которых можно обойтись без неопределенного артикля a (an).

Так как теория уже неоднократно рассматривалась в предыдущих статьях, приступим сразу к примерам:

пятница, 20 ноября 2015 г.

Урок 49: About School — О школе и школьных предметах на английском языке

Сегодняшняя и несколько следующих статей будут посвящены школе и учебному процессу. Поэтому для начала посмотрим написание основных школьных предметов на английском языке:

Russian Literature - русская литература.
Algebra - алгебра.
Geometry - геометрия.
Physics - физика.