воскресенье, 14 октября 2012 г.

Урок 26. Описание гостиной Алика на английском языке. Описание дома Игоря Федоровича на английском языке.

В этом уроке повторим жилищно-коммунальный вопрос. Итак, прочитаем описание гостиной комнаты на английском языке:

Описание гостиной Алика на английском языке. Описание дома Игоря Федоровича на английском языке.

In the Living-Room

This is a living-room. You can see a woman in the living-room. She is Alec's mother. She is sitting on the sofa and reading a book.
In the middle of the room you can see a round table. The father is sitting at the table. He is reading a newspaper. There is a lamp above the table. There is a chair between the table and the sofa.
There is a bookcase on the right. In the bookcase you can see many books. The family has a new TV set. It is on the table in the corner of the room. Alec's brother is sitting in front of the TV set.
You can see a sideboard on the left. There is a clock on the wall near the sideboard. There are two pictures on the wall.
Alec is not in the living-room. He is in his room. He is doing his English exercises.

Переведем:

В гостиной

Это гостиная комната. В гостиной вы можете видеть женщину. Она - мама Алика. Она сидит на диване и читает книгу.
Посередине комнаты вы можете видеть круглый стол. Отец сидит за столом. Он читает газету. Над столом находится лампа.Между столом и диваном находится стул.
Справа книжный шкаф. В книжном шкафу вы можете видеть много книг. У семьи новый телевизор. Он на столе в углу комнаты. Брат Алика сидит перед телевизором.
Слева вы можете видеть буфет. На стене возле буфета часы. На стене две картины.
Алика нет в гостиной. Он в своей комнате. Он делает свои упражнения по английскому.

Теперь прочитаем описание комнаты Олега:

This is Oleg's room. There is a bed in the room. In the corner of the room there is a bookcase with many books in it. They are Russian and English books. There is a desk and two chairs in the room. The desk is in front of the window. The window is open and you can see flowers in the yard.
Oleg is in the room. He is sitting at his desk. He is reading an English-book.

Переведем с английского:

Это комната Олега. В комнате есть кровать. В углу комнаты книжный шкаф, в котором много книг. Это русские и английские книги. В комнате есть парта и два стула. Парта находится перед окном. Окно открыто и вы можете видеть цветы во дворе.
Олег в комнате. Он сидит за партой. Он читает английскую книгу.

Небольшой диалог о доме:

"Is your house in a village?"
"Yes, it is."
"What is the name of the village?"
"It is Kholmovo."
"Is your house big?"
"No, it is not very big."
"How many rooms are there in it?"
"There are three."
"Have you a room?"
"Yes, I have."
"What kind of room is it?"
"It's a nice small room."
"Have you a garden?"
"Yes, we have a flower-garden and a kitchen-garden."
"Are there flowers in your garden?"
"Yes, there are blue and red flowers in it."

Переведем с английского языка:

"Твой дом в селе?"
"Да."
"Как называется село?"
"Холмово."
"Твой дом большой?"
"Нет, он не очень большой."
"Сколько в нем комнат?"
"Три."
"У тебя есть комната?"
"Да, есть."
"Какая это комната?"
"Это хорошая маленькая комната."
"У вас есть сад?"
"Да, у нас есть цветочный и плодовый сад."
"В вашем саду есть цветы?"
"Да, там синие и красные цветы."

Теперь прочитаем рассказик про чьего-то дядю:

My Uncle

I have an uncie. My uncle's name is Igor Fyodorovich. He is my father's brother. My uncle is forty-four. He is an engineer on a farm.
My uncle has two sons and a daughter. His daughter is a farmer, his sons are schoolchildren.
He has a big house in the village of Verino. There are four rooms and a kitchen in the house. He has a living-room, a dining-room and two bedrooms. My uncle has a telephone.
He has a garden and a kitchen-garden. The garden is large, and there are apple-trees in it.
You can see many apples on the trees. In front of their house there is a small garden with flowers in it.

Переведем с английского:

Мой дядя

У меня есть дядя. Моего дядю зовут Игорь Федорович. Он брат моего отца. Моему дяде 44 года. Он инженер на фабрике.
У моего дяди два сына и дочь. Его дочь - фермер, его сыновья - школьники.
У него большой дом в селе Верино. В доме четыре комнаты и кухня. У него гостиная, столовая и две спальни. У моего дяди есть телефон.
У него есть сад и плодовый сад. Сад большой и там растут яблони.
Вы можете видеть много яблок на деревьях. Перед домом есть маленький сад с цветами.

В завершение урока повторим слова, которые вы должны знать после пройденного курса:

Описание гостиной Алика на английском языке. Описание дома Игоря Федоровича на английском языке.

Комментариев нет:

Отправить комментарий