вторник, 15 января 2013 г.

Урок 8. The Stogovs - Описание Стоговых на английском языке. Mr. White - описание англичанина Мистера Уайта. English Schoolchildren - Описание английских школьников.

Раньше мы читали про Лину Стогову и про ее братца Бориса. Теперь почитаем про их родителей:

The Stogovs

The Stogovs - Стоговы. Mr. White - Мистер Уайт. English Schoolchildren - Английские школьники.
In the street you can see a man and a woman. They are the Stogovs. The man is Viktor Nikolayevich Stogov, he is Lena’s father. The woman is his wife, Vera Ivanovna Stogova. Vera Ivanovna is a very nice woman. She isn’t very tall. Her hair is short and fair. She has large blue eyes. She is wearing a dark green skirt, a short coat and a yellow blouse. Her coat and skirt are made of wool. The blouse is made of silk. She has no hat on. She is holding a handbag in her hand.
Viktor Nikolayevich, Vera Ivanovna’s husband, is tall. His hair is grey and his eyes are brown. He has a dark blue suit on. It is made of wool. He has a white shirt and a black silk tie on. He has his raincoat over his left arm. He has a hat on.

Переведем с английского:

Стоговы

На улице вы можете видеть мужчину и женщину. Они Стоговы. Мужчина - Виктор Николаевич Стогов, он отец Лины. Женщина - его жена, Вера Ивановна Стогова. Вера Ивановна очень хорошая женщина. Она не очень высокая. Ее волосы короткие и светлые. У нее большие голубые глаза. Она носит темно-зеленую юбку, короткое пальто и желтую блузку. Ее пальто и юбка сделаны из шерсти. Блузка сделана из шелка. На ней нет шапки. Она держит сумку в руке.
Виктор Николаевич, муж Веры Ивановны, высокого роста. Его волосы серые и его глаза карие. На нем темно-синий костюм. Он сделан из шерсти. На нем белая рубашка и черный шелковый галстук. Поверх левой руки у него плащ. На нем шляпа.

Теперь небольшой текст про мистера Уайта:

Mr. White

Mr. White is an Englishman. He works in an office in London. He is a tall, thin man, with blue eyes and brown hair.
He wears a dark suit, a white shirt with a grey tie, grey socks and black shoes. When he goes to his office, he wears a hat and carries an umbrella in his hand. When it is cold, he wears a dark coat.

Переведем на русский язык:

Мистер Уайт

Мистер Уайт - англичанин. Он работает в учреждении в Лондоне. Он - высокий, худощавый мужчина с синими глазами и каштановыми волосами.
Он носит темный костюм, белую рубашку с серым галстуком, серые носки и черные туфли. Когда он ходит в свою контору, он носит шляпу и несет зонт в руке. Когда холодно, он носит темное пальто.

Каков красавчик)))
И прочитаем небольшой рассказик про английских школьников:

English Schoolchildren

Henry White is an English schoolboy. He goes to a school in London. He is in Form Five.
When he goes to school, he wears a white shirt and a tie with the colours of his school. Over his shirt he wears a school jacket. His school jacket is called a blazer. Henry’s school blazer is blue, the colour of his school. He has the school badge, on the pocket of his blazer. He has his school badge on his cap too.
English schoolgirls wear a blouse or shirt and a skirt. They wear their school blazer too. Their hat has the school badge on the front. Schoolgirls wear black stockings and shoes.
In winter English boys and girls wear a coat and a scarf. Winter in England is not very cold. It does not snow much, but it often rains. So boys and girls often wear raincoats.

Переведем:

Английские школьники

Генри Уайт - английский школьник. Он ходит в школу в Лондоне. Он в пятом классе.
Когда он ходит в школу, он носит белую рубашку и галстук с цветами своей школы. Поверх рубашки он носит школьный пиджак. Его школьный пиджак называется курткой. Школьная куртка Генри синего цвета, цвет его школы. На кармане его куртки школьный значок. На его кепке тоже школьный значок.
Английские школьницы носят блузку или рубашку и юбку. Они также носят свою школьную куртку. На их шляпках спереди школьный значок. Школьницы носят черные чулки и туфли.
Зимой английские мальчики и девочки носят пальто и шарф. Зима в Англии не очень холодная. Снега немного, но часто идет дождь. Поэтому мальчики и девочки часто носят плащи.

Комментариев нет:

Отправить комментарий