четверг, 18 апреля 2013 г.

Урок 35. Winter. - Текст о зиме на английском. Употребление слов time, end, ski, skate.

Продолжим тему времен года в английском языке. Сегодня рассмотрим текст о зиме на английском:

Winter. - Текст о зиме на английском. Употребление слов time, end, ski, skate.

Winter

Winter is a nice season. Some people like summer or autumn, but others like winter. December, January and February are winter months. But in some places winter begins in November and ends in March or April. The nights in winter are very long, and it is dark when we get up in the morning. The days are short.
The ground, the fields and the trees are white with snow. Sometimes it is very cold, and people put on their warm clothes when they go out.
Boys and girls like to skate and ski. You can see a lot of children running and jumping in the snow or playing snowballs. Little children like to make snowmen.
Do you like winter? Why?

Переведем с английского:

Зима

Зима - хорошее время года. Некоторые люди любят лето или осень, но другие любят зиму. Декабрь, январь и февраль - зимние месяцы. Но в некоторых местах зима начинается в ноябре и заканчивается в марте или апреле. Ночи зимой очень длинные и темно, когда вы встаете по утрам. Дни короткие.
Земля, поля и деревья белые от снега. Иногда очень холодно и люди одевают теплую одежду, когда выходят на улицу.
Мальчики и девочки любят кататься на коньках и лыжах. Вы можете видеть много детей, бегающих и прыгающих в снегу или играющих в снежки. Маленькие дети любят лепить снеговика.
Вы любите зиму? Почему?

Теперь рассмотрим слова time, end, ski, skate на примерах предложений, в которых они могут употребляться:


time [taim]: What time is it? It is time for me to go. We have come in time. Look at the time-table! We have English three times a week.

Переведем:

Который час? Время идти. Мы пришли вовремя. Посмотрите на расписание! У нас уроки английского три раза в неделю.

end [end]: The house is at the end of the street. At the end of the lesson we listened to a text. Read the text to the end. The concert ends at eight o’clock.

Переведем на русский язык:

Дом в конце улицы. В конце урока мы слушали текст. Читайте текст до конца. Концерт заканчивается в восемь часов.

ski [ski:]: I’ve got new skis. Let us ski in the forest.

Переведем:

Я получил новые лыжи. Пойдемте на лыжах в лес.

skate [skeit]: My father has given me skates for my birthday. The boy likes to skate very much.

Переведем с английского:

Мой папа подарил мне коньки на день рождения. Мальчики очень любят кататься на коньках.


И несколько повседневных фраз и выражений:

Everyday Sentences

Winter. - Текст о зиме на английском. Употребление слов time, end, ski, skate.
What a fine day it is! - Какой прекрасный день!
What nice flowers! - Какие хорошие цветы!
What a good pupil! - Какой хороший ученик!
How nice! - как хорошо!
Fine! - Прекрасно!
Winter. - Текст о зиме на английском. Употребление слов time, end, ski, skate.

Этот восторженный господин прямо излучает позитив:) На этом все.

Комментариев нет:

Отправить комментарий