понедельник, 29 июля 2013 г.

Schools in England - Текст об английских школах. School Time-Table - Пример школьного расписания уроков в английской школе. School Report - Пример табеля успеваемости английского школьника.

Сегодняшней темой будут тексты про английские школы. Почитаем об английских школах:

Schools in England

Schools in England are not the same as in our country. Children begin to go to school when they are five years old. From five to seven they are in infant schools An infant school is like a kindergarten. The children draw and paint, they sing and listen to stories which the teacher reads to them. They also play games. In these schools they begin to learn to read and write.

четверг, 25 июля 2013 г.

On the pond - Текст на английском про катание на коньках на пруду, заключительная часть. A Long Name - Поучительный текст про двух мальчиков.

На прошлом уроке мы читали две части рассказа на английском языке про катание детей на коньках на пруду. Сегодня прочитаем третью, заключительную часть. Итак, посмотрим, чем завершилось печальное падение мальчика Гарри под лед.

On the pond

Part III

On the pond - Текст на английском про катание на коньках на пруду, заключительная часть. A Long Name - Поучительный текст про двух мальчиков.

понедельник, 22 июля 2013 г.

On the Pond - Текст на английском языке про катание на коньках на пруду.

Прочитаем две части рассказа про глупого мальчика Гарри, который катался по тонкому льду, и к чему это привело.

On the Pond

(After M. Durward)

Part 1

Mike looks out of the window at the snow. “There is a lot of snow,” he says to his sister Nancy. “Come out and play!”

четверг, 18 июля 2013 г.

New Year Resolutions of an English Boy - Текст на английском языке о новогодних намерениях мальчика Бена. English Alphabet and Spelling - История английского алфавита и произношения некоторых букв.

Почитаем сначала план английского школьника Бена на новый год на английском языке, а потом - интересный текст об истории английского алфавита и английского произношения.

New Year Resolutions of an English Boy

New Year Resolutions of an English Boy - Текст на английском языке о новогодних намерениях мальчика Бена. English Alphabet and Spelling - История английского алфавита и произношения некоторых букв.

понедельник, 15 июля 2013 г.

L. M. Alcott. Little Women - Отрывок из книги американской писательницы Л.М. Олькотт "Маленькие женщины".

Учебник за пятый класс мы благополучно прошли. Теперь приступим к текстам по домашнему чтению. И сегодня мы прочитаем отрывок из книги американской писательницы Л. М. Олькотт.
Сначала пару строк об этой писательнице:

L. M. Alcott

(1832—1888)

Louisa May Alcott, an American writer, lived from 1832 to 1888. Her story “Little Women” tells the readers about an American family.

четверг, 11 июля 2013 г.

Урок 58. Lenin’s Birthday - Текст про день рождения Ленина на английском языке. They Joined the Young Pioneers - Текст про вступление в пионеры. Lenin - Небольшой стишок про Ленина.

Когда-то давно я обещала, что после того, как выложу всю информацию по учебнику за пятый класс, я также размещу здесь пару текстов про Ленина, вырезанных в учебнике 1992 года выпуска. И вот учебник за 5 класс закончен, остались только тексты по домашнему чтению, которые мы начнем рассматривать в следующей статье. А сегодня ностальгические тексты о Ленине и пионерах:)

Lenin’s Birthday

Lenin’s Birthday - Текст про день рождения Ленина на английском языке. They Joined the Young Pioneers - Текст про вступление в пионеры. Lenin - Небольшой стишок про Ленина.
Last summer Lena Stogova went to a Pioneer camp. The Young Pioneers lived near the river, and in the evening they had a camp-fire. Lena liked to sit at the fire, listen to interesting stories and sing songs.

понедельник, 8 июля 2013 г.

Урок 57. Betty Bunter - Текст про английскую школьницу Бетти Бантер.

Сегодня просто почитаем рассказ на английском языке про английскую школьницу Бетти, которая была очень рассеянной и из-за этого у нее постоянно возникали какие-то проблемы:

Betty Bunter

Part I

In the picture you can see Betty Bunter, an English schoolgirl, in her school uniform: a blue hat, a white shirt, a dark blue blazer with her school badge on the pocket, a dark blue skirt and black stockings and shoes.

пятница, 5 июля 2013 г.

Урок 56. Summer - текст про летний лагерь на английском. Reddy - Рассказ про лисенка в летнем лагере.

И еще два текста про летний лагерь на английском языке. В первом тексте употребляется будущее время Future Indefinite, то есть рассказывается, как будут отдыхать школьники летом, а во втором - простое прошедшее время Past Indefinite, здесь девочка Света вспоминает, как отдыхала в лагере прошлым летом. Итак, текст про лето, летние каникулы и летний лагерь:

Summer

Summer is a fine season. The days in summer are long, the nights are short. The weather is fine. Sometimes it rains, sometimes it is hot.

среда, 3 июля 2013 г.

Урок 55. Great, big, large, take part, take place, before - значение в разном контексте. May Day - Текст на английском о Первом Мая. Conversation on May Day - Диалог о Первом Мая.

Рассмотрим несколько новых и уже известных нам слов и словосочетаний в разном контексте. Например, посмотрим, в каких случаях применяется прилагательное great, а в каких biglarge.

great, big, large: The Soviet Union is a great country. You are a big boy. He has a large family. There was a large square in the centre of the town.

Переведем с английского: