воскресенье, 4 августа 2013 г.

London - Текст про Лондон на английском языке. The Tower of London - Описание Лондонского Тауэра на английском.

И с детства знакомые всем тексты про Лондон и Великобританию на английском языке. Сегодня Почитаем два текста о Лондоне.

London

London, the capital of Great Britain, is a very old town. It is two thousand years old. Many years ago London was a small town on the Thames. There were a lot of villages round it and after many years London and three hundred villages grew into a very large city. Some of the names of those villages you can find in the names of the streets in modern London — Kensington, Westminster and others.
There were many wars in those days and people from other countries came to Great Britain and destroyed London, but new houses of stone grew up.
London stands not far from the sea. Many ships from other countries came to the port of London and brought cotton, food and other things. Factories grew in London and other cities. Many shops were opened in the centre of London. In 1863 the first underground railway began to work. It was very short in those days.
Now London is a beautiful city with large squares and parks. London is one of the biggest cities in the world.

Переведем с английского:

Лондон

Лондон, столица Великобритании, очень старый город. Ему две тысячи лет. Много лет назад Лондон был маленьким городком на Темзе. Вокруг него было много деревень и после многих лет Лондон и триста деревень выросли в очень большой город. Некоторые названия тех деревень вы можете найти в названиях улиц в современном Лондоне - Кенсингтон, Вестминстер и другие.
В те дни было много войн, и люди из других стран приходили  в Великобританию и разрушали Лондон, но росли новые дома из камня.
Лондон располагается недалеко от моря. Много кораблей из других стран приходили в Лондонский порт и привозили хлопок, продовольствие и другие вещи. Фабрики росли в Лондоне и других городах. Много магазинов были открыты в центре Лондона. В 1863 году начала работать первая подземная железная дорога. В те дни она была очень короткой.
Сейчас Лондон - красивый город с большими площадями и парками. Лондон - один из самых больших городов в мире.

Интересно было почитать то, что множество раз изучалось в школе и на тот момент было противным до тошноты:)
Теперь небольшой текст о Лондонском Тауэре:

The Tower of London

London - Текст про Лондон на английском языке. The Tower of London - Описание Лондонского Тауэра на английском.

The Tower of London is a very old building in London. It is nine hundred years old. The Tower of London stands on the Thames.
In the early days of the history of England the English kings lived in the Tower. Then it was a prison where many people died, black ravens had much food near the walls of the Tower in those years.
The black ravens live in the gardens of the Tower now. The English people like them very much. A man looks after the ravens and gives them meat in the morning and in the evening.
Now the Tower of London is a museum and many people from other countries come to see it. They see the dark stone halls with small windows and thick doors. The walls of the Tower are five metres thick. In the museum they can see many old guns.
At ten o’clock every evening the guards lock the big doors of the Tower for the night.

Переведем:

Лондонский Тауэр

Лондонский Тауэр - очень старое здание в Лондоне. Ему девятьсот лет. Лондонский тауэр находится на Темзе.
В ранние дни истории Англии английские короли жили в Тауэре. Потом он стал тюрьмой, в которой умерли многие люди, черные вороны имели много пищи возле стен Тауэра в те годы.
Черные вороны живут в садах Тауэра и сейчас. Англичане очень их любят. Человек ухаживает за воронами, дает им мясо утром и вечером.
Сейчас Лондонский Тауэр - это музей, и многие люди из других стран приезжают посмотреть его. Они видят темные каменные залы с маленькими окнами и толстыми дверями. Стены Тауэра пять метров толщины. В музее они могут видеть много старых ружей.
В десять часов каждым вечером стража закрывает на замок большие двери Тауэра на ночь.

26 комментариев:

  1. :D спасибо за домашку!

    ОтветитьУдалить
  2. Очень сдорово!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Сдорово�� видно, кто всю домашку из интернета берёт. Интересно, а в какой классе наш умник?������

      Удалить
    2. если вы учитель то наверно очень безграмотный,потому что Здорово пишется через З а не через С

      Удалить
  3. че то не могу виучить
    тежаловато

    ОтветитьУдалить
  4. Ответы
    1. Не знаю, что сейчас учат в 8 классе, но в старом учебнике эти тексты для 5 класса. Я и сама их в 5 классе проходила:)

      Удалить
    2. я тоже. учебник Enjoy English. только в 6 нам дали радужный английский и мы стали всё проходить заново потому что по программе этот учебник тормозит. а написано ещё хуже вот и ищу информацию. спс автору
      кепка

      Удалить
  5. Анонимный19 мая 2015 г., 9:45

    Спасибо оч помогло с домашней работой

    ОтветитьУдалить
  6. да... очень помогло в домашке спасибо сайту!!!!!

    ОтветитьУдалить
  7. Спасибо большое очень помогает для д/з

    ОтветитьУдалить
  8. Да большое спасибо

    ОтветитьУдалить
  9. Спасибо большое

    ОтветитьУдалить
  10. спасибо большое

    ОтветитьУдалить
  11. Кутооо спасбо большое

    ОтветитьУдалить
  12. очень хороший текст

    ОтветитьУдалить