понедельник, 23 декабря 2013 г.

Урок 6: Слова, посвященные теме о селе - farm, cattle-farm, lorry, combine-harvester, combine-operator, grass, while. Предложения с глаголами в прошедшем времени в английском языке

В прошлой статье мы рассматривали несколько слов, применяемых в разговорах о селе. Сегодня прочитаем еще несколько слов и предложения с этими словами.

farm: My parents work on a farm. Our farm is rich. - Мои родители работают на ферме. У нас роскошная ферма.

cattle-farm: Our cattle-farm has many cows and sheep. After leaving school my sister will work on a cattle-farm. - На нашей животноводческой ферме много коров и овец. После окончания школы моя сестра будет работать на животноводческой ферме.

lorry: Many lorries work on our farms. The farmers brought vegetables to town in a large lorry. - На нашей ферме работает много грузовиков. Фермеры привезли овощи в город на большом грузовике.

combine-harvester: There is much work for combine-harvesters in summer. I shall learn to work on a combine-harvester. - Для комбайнов летом много работы. Я буду учиться работать на комбайне.

combine-operator: Combine-operators do much work in July and August. Many young people in the country are combine-operators. - Комбайнеры много работают в июле и августе. Многие молодые люди в деревне - комбайнеры.

grass: Where does grass grow in your town? You can read “Don’t walk on the grass” in many parks. - Где растет трава в вашем городе. Вы можете прочитать "Не ходите по траве" во многих парках.

while: While I was out my friend came to see me. We must finish the work while there is light. - Пока меня не было, мой друг приходил ко мне. Мы должны закончить работу, пока светло.

Последние два слова применимы не только в диалогах о селе, но и в любых других текстах, поэтому знать их просто необходимо.

Теперь предложения с рассмотренными словами и не только с ними. В них также употребляются глаголы в прошедшем времени. Прочитаем и переведем предложения на русский язык:

They lived in a village near a small river. - Они жили в селе возле маленькой речки.
They saw large fields of green grass and flowers. - Они видели большие поля зеленой травы и цветов.
There are tractors, combine-harvesters and lorries in the fields. - На полях трактора, комбайны и грузовики.
Do you like wheat bread with butter? - Ты любишь пшеничный хлеб с маслом?
Please, come to my place in an hour. - Пожалуйста, приходи ко мне в час.
The sea was warm when we went to swim. - Море было теплым, когда мы ходили плавать.
Did you get any marks yesterday? - Ты получил вчера какие-то оценки?
When did you have your dinner yesterday? - Когда ты вчера обедал?
Did you do your homework on Sunday? - Ты делал свою домашнюю работу в воскресенье?
Where did you go after the lessons on Monday? - Куда ты ходил после уроков в понедельник?
Did you come home from school late? - Ты поздно пришел после школы домой?

Несколько предложений о поездке известной нам семьи Стоговых в Санкт-Петербург:

Last winter the Stogovs visited St. Petersburg. They stayed at a hotel in the centre of the city. Every day they walked along the streets of the city and looked at its beautiful buildings and wonderful parks and squares. The weather was fine. It snowed, but it was not very cold. They liked the city very much.

Переведем:

Прошлой зимой Стоговы посетили Санкт-Петербург. Они остановились в гостинице в центре города. Каждый день они ходили по улицам города и смотрели его красивые здания и чудесные парки и скверы. Погода была хорошая. Шел снег, но не было очень холодно. Им очень сильно понравился город.

И еще несколько предложений в прошедшем времени:

You were ill yesterday. - Ты болел вчера.
You went to the theatre on Wednesday. - Вы ходили в театр в среду.
We began our school year on the first Sunday of September. - Мы начали наш учебный год в первое воскресенье сентября.
We had four lessons on Thursday. - В четверг у нас было четыре урока.
You wore a winter coat in October, didn’t you? - Ты носил зимнее пальто в октябре, не так ли?

И на сегодня все.

Комментариев нет:

Отправить комментарий