Почитаем некоторые английские слова и посмотрим, как они переводятся в разных предложениях:
anniversary: On the 9th of May we shall celebrate the anniversary of the victory over fascism. — 9 Мая мы будем праздновать годовщину победы над фашизмом.
army: My brother will join the army after leaving school. — После окончания школы мой брат пойдет в армию (лучше бы учиться пошел).
anniversary: On the 9th of May we shall celebrate the anniversary of the victory over fascism. — 9 Мая мы будем праздновать годовщину победы над фашизмом.
army: My brother will join the army after leaving school. — После окончания школы мой брат пойдет в армию (лучше бы учиться пошел).