пятница, 25 сентября 2015 г.

Урок 44: Образование существительных из глаголов с помощью суффикса -ing. Jackie and Billy Buy from Each Other — История жадности глупых мамаш

Как нам уже давно известно, в английском языке можно получить существительное из глагола, просто добавив к глаголу суффикс. Например:

Образование существительных из глаголов с помощью суффикса -ing. Jackie and Billy Buy from Each Other — История жадности глупых мамаш

They are going to build a new hotel here. There are many beautiful buildings in the street. — Они собираются тут строить новую гостиницу. На улице много красивых зданий (построек).

Let us begin our lesson. Read the text from the beginning. — Начнем наш урок. Прочитайте текст с начала.

Turn to the right! Take the first turning on your left. — Поверни направо! Сделай первый поворот налево.

И еще несколько предложений с использованием суффикса -ing для получения имен существительных из глаголов:

We greet people when we meet them. “Good morning” is a greeting. — При встрече мы приветствуем людей. Приветствием является «Доброе утро».

Schoolchildren learn many subjects. The learning of physics is difficult for some schoolchildren. — Школьники изучают много предметов. Изучение физики очень сложно для некоторых школьников.

The members of our club meet every week. We shall have a meeting after classes tomorrow. — Члены нашего клуба встречаются каждую неделю. У нас будет встреча завтра после занятий.

Every year all my friends come to my birthday party. The coming of the birthday is a nice thing for children. — Каждый год все мои друзья приходят на празднование моего дня рождения. Приход дня рождения — приятная вещь для детей.

Some boys and girls in our form can draw well. The drawings they bring to school to show other classmates are beautiful. — Некоторые мальчики и девочки нашего класса умеют хорошо рисовать. Рисунки, которые они приносят в школу, чтобы показать одноклассникам, красивые.

The class teacher usually opens our meetings. The opening of our school meeting was very interesting. — Классный руководитель обычно открывает наши собрания. Открытие нашего школьного собрания было очень интересным.

И небольшая история о глупых мамашах-коммерсантках на английском языке:)

Jackie and Billy Buy from Each Other

Образование существительных из глаголов с помощью суффикса -ing. Jackie and Billy Buy from Each Other — История жадности глупых мамаш
Jackie and Billy, two American boys, were great friends.
Jackie’s mother made cookies and sold them in the street. One day she told Jackie to take twelve cookies and sell them. She said: “Don’t eat any of them, and don’t give them to other boys. Sell all the cookies and bring the money home.”
Billy’s mother made and sold cookies, too, and she told her son to do the same. She also gave him twelve cookies to sell in the street.
The boys went into the street to sell the cookies.
In two hours Billy could sell only one cookie. He got hungry. An idea came to him that he could buy one of Jackie’s cookies with the money he had. Jackie was very glad to have some money now because he was also hungry. He used it to buy one of Billy’s cookies.
The boys went on selling and buying cookies from each other. Soon they had no more cookies.

Переведем с английского:

Джекки и Билли покупают друг у друга

Джекки и Билли, два американских мальчика, были большими друзьями.
Мама Джекки пекла печенье и продавала его на улице. Однажды она сказала Джекки взять 12 печений и продать их. Она сказала: «Не ешь их не давай другим мальчикам. Продай все печенье и принеси деньги домой» (потом и вырастают жлобы из-за таких мамаш:).
Мама Билли тоже пекла и продавала печенье и она сказала своему сыну сделать то же самое. Она также дала ему 12 печений для продажи на улице.
Мальчики вышли на улицу продавать печенье.
За два часа Билли смог продать только одно печенье. Он был голоден. Ему пришла мысль, что он мог бы купить одно печенье Джекки за деньги, которые у него были. Джекки был очень рад получить немного денег, потому что был тоже голоден. Он использовал их на покупку одного печенья у Билли.
Мальчики начали продавать и покупать печенья друг у друга. Вскоре у них не было больше печенья.

Вот к чему приводит жадность некоторых людей:)

Комментариев нет:

Отправить комментарий