пятница, 18 марта 2016 г.

Урок 53: Library, novels and magazins — английские слова, связанные с литературой

Почитаем слова, большинство из которых употребляется в связи с библиотекой, книгами и литературой. Но некоторые из них можно применять и в других смысловых значениях. Каждое слово сопровождается одним или несколькими примерами предложений на английском языке с переводом на русский.

Library, novels and magazins — английские слова, связанные с литературой

full: Do you want a full cup of tea or half a cup? As this page is now full, I can’t write any more. This work is full of mistakes. - Ты хочешь полную чашку чая или полчашки? Так как эта страница уже заполнена, я не могу больше ничего написать. Эта работа полна ошибок.

novel: Dostoyevsky’s novels are popular in different countries of the world. War and Peace is a wonderful novel by Leo Tolstoy. - Романы Достоевского популярны в разных странах мира. "Война и мир" - замечательный роман Льва Толстого.

poem: A lot of children know poems by Marshak. How many poems do you know? - Многие дети знают стихотворения Маршака. Как много стихотворений ты знаешь?

Interest: We want to interest all children in our work. Can I interest you in this book? That doesn’t interest me. He is interested in history. - Мы хотим заинтересовать всех детей нашей работой. Могу ли я заинтересовать тебя этой книгой? Это мне не интересно. Он интересовался историей.

librarian: The librarian sits at her desk giving out and taking back books. The librarian put the books back on the shelves and we went out. - Библиотекарь сидит за своим столом, выдавая и принимая обратно книги. Библиотекарь ставит книги обратно на полки, и мы уходим.

magazine: All members of our family read Neva, a very interesting magazine for young people. - Все члены нашей семьи читают "Неву" - интересный журнал для молодежи.

wait: Who are you waiting for? I waited for my sister to bring me my raincoat. - Кого ты ждешь? Я ждал, когда моя сестра принесет мне мой плащ.

favourite: Listen, that’s my favourite song! Who is your favourite writer? My sister’s favourite flowers are red roses. - Послушай, это моя любимая песня! Кто твой любимый писатель? Любимые цветы моей сестры - красные розы.

author: Who is the author of this book? My favourite author is Kaverin. I am the author of this wall newspaper article. - Кто автор этой книги? Мой любимый автор - Каверин. Я автор этой статьи в стенгазете.

find: I can’t find my boots! Have you found the answer to this question? We went to her house, but we found her out (not at home). - Я не могу найти мои ботинки! Ты нашел ответ на этот вопрос? Мы пошли к ней домой, но она вышла (ее не оказалось дома).

translate: I can’t translate this sentence. My father can translate from English into Russian. - Я не могу перевести это предложение. Мой отец может переводить с английского на русский.

idea: Have you any idea of what I am going to do? I have an idea of a new game. What a good idea! - У тебя есть мысли о том, что я собираюсь делать? У меня есть идея для новой игры. Какая хорошая идея!

look for: I am looking for a book about cosmonauts. - Я ищу книгу о космонавтах.

popular: This singer is very popular with young people. - Этот певец очень популярен среди молодежи.

Также вы можете почитать про библиотеку на английском языке в следующей статье.

Комментариев нет:

Отправить комментарий