Урок 57: A Conversation at the Library — о беседе школьников в библиотеке

Текст на английском о школьниках, которые ну очень любят поэзию и в восторге от пьес Горького.


A Conversation at the Library на английском

“Hello, Kolya, are you waiting to take out a book?”

“Yes, I am, but I must give back this book first.”

“Oh, let me see! What is it?”

“It is a book written by Mayne Reid. He is one of my favourite authors.”

“My favourite writer is Paustovsky. His short stories are so beautiful.”

“And which poet do you like?”

“Well, Pushkin is my favourite poet.”

“I like modern poets. Do you read the poems in Neva?”

“Yes, I do, but I like not all of them.”

“I like to read Gorky’s plays, do you?”

“Yes, but it’s better to see them at the theatre.”


Переведем текст о маленьких ценителях поэзии на русский язык:

Разговор в библиотеке

«Привет, Коля, ты ждешь выдачи книги?»

«Да, но сначала я должен вернуть эту книгу».

«О, дай мне посмотреть! Что это за книга?"

«Это книга, написанная Мэйном Ридом. Он один из моих любимых авторов».

«Мой любимый писатель — Паустовский. Его рассказы превосходные».

«А какой поэт тебе нравится?»

«Ну, Пушкин — мой любимый поэт».

«Мне нравятся современные поэты. Ты читаешь стихи в «Неве?»

«Да, но не все они мне нравятся».

«Я люблю читать пьесы Горького, а ты?»

«Да, но лучше смотреть их в театре».


Комментариев нет:

Отправить комментарий