Урок 60: Про книги на английском языке

В этой теме рассмотрим короткие диалоги о книгах на английском языке и переведем их на русский:

1

“Can you give me an interesting book, please?”

“If you like short stories, you can take a book of short stories by Jack London.”

Книги на английском языке

Перевод:

«Не могли бы вы дать мне интересную книгу?»

«Если вы любите рассказы, вы можете взять книгу рассказов Джека Лондона».

2

“What kind of books do you usually read?”

“I like to read books for pleasure.”

“What about learning new things from books?”

“Yes. Such books interest me very much, too.”

Переведем:

«Какие книги вы обычно читаете?»

«Я люблю читать книги для развлечения».

«А как насчет того, чтобы узнавать что-то новое из книг?»

«Да. Такие книги меня тоже очень интересуют».

3

“I think a book is a good birthday present.”

“Oh, yes. But sometimes it’s difficult to choose a book for a friend.”

“Then let’s go to a bookshop to choose something interesting for my sister’s birthday.”

На русском:

«Я думаю, что книга — хороший подарок на день рождения».

«О да. Но иногда бывает сложно выбрать книгу для друга».

«Тогда пойдем в книжный магазин и выберем что-нибудь интересное на день рождения моей сестры».


Комментариев нет:

Отправить комментарий