Урок 6. Буква a в закрытом слоге. Варианты произношения буквы c. Отличие между this и that. Соединительный союз and.

Сегодня рассмотрим слова с буквой a в закрытом слоге. В английском языке эта буква в закрытом слоге будет читаться примерно, как наша э. Итак, новые слова (некоторые из них упоминались в предыдущих уроках, но повторить никогда не помешает):

• bag - сумка;
• man - мужчина;
• map - карта;
• flag - флаг;
• lamp - лампа;
• bad - кровать;
• hat - шляпа;
• hand - рука;
• stand - стоять, вставать;
• that - который;
• apple - яблоко;
• sat - прош. время от sit - сидеть;
• rat - крыса;
• fat - жирный, упитанный, толстый;
• plan - план, проект, схема (не конопля:));
• flat - квартира;
• tram - вагон трамвая, трамвай.

Теперь несколько английских предложений с новыми словами. Перевести их, как я понимаю, в состоянии каждый:

This is a man.

This is a hand.

This isn't a map. It's a flag.

Is this a lamp? Yes, it is.

Is this a bag? No, it isn't.

What's this? It's a hat.

This is a lamp. This isn't a bag.

What's this?

It's a hand.

Is this a flag? No, it isn't.

This isn't a flag. It's a map.

Is this a map? Yes, it is.

Рассмотрим теперь слова с буквой с. Следует учесть, что в английском языке буква с в разных случаях читается по-разному. Например, перед e, i, y она читается, как [s], в остальных же случаях буква будет читаться, как [k]. Буквосочетание ck тоже читается, как [k].

Собственно, сами слова, сначала те, в которых буква c читается, как [s]:

• pencil - карандаш;
• face - лицо;
• place - место;
• cite - цитировать;
• nice - приятный, хороший.

Теперь те, где буква c читается, как [k]:

• cat - кот;
• cap - шапка, кепка;
• cake - пирожное, торт, кекс;
• thick - толстый;
• back - спина, задняя сторона;
• black - черный;
• came - прош. время от come - приходить, приезжать;
• pick - кирка;
• cube - куб;
• cock - петух.

В английском языке существует разница между this и that. This можно сказать к предмету, находящемуся перед говорящим, то есть "этот стул, эта чашка" и т.д. That применяется, когда говорят "тот стул, та чашка". Посмотрим предложения с новыми словами:

This is a desk. That is a map. - Это парта. То карта.

This isn't a table. It's a desk.

That isn't a flag. It's a map. - То не флаг. Это карта.

Is this a table? No, it isn't.

Is that a map? Yes, it is.

What's this? It's a desk.

What's that? It's a map.

That is a flag.
That isn't a cap. It's a hat.
That is a hat. That isn't a cap.
Is that a cake? Yes, it is.
Is that a cat? No, it isn't.
What's that? It's a lamp.
What's that? It's a bag.
Повторим сокращенные формы:

That is a man. That is a cat.
That's a man. That's a cat.
What is this? It is a cake.
What's this? It's a cake.
What is that? It is a cap.
What's that? It's a cap.
И еще несколько предложений напоследок:

This is a cap and that's a hat. - Это шапка и то шляпа.
В английском языке соединительный союз "и" переводится, как and.
This is a cat and that's a bag.
This is a map and that's a flag.
This is a plate and that's a lamp.
This is a tie and that's a dress.
This is a table and that's a desk.
This is a pen and that's a pencil.
This is a bed and that's a table.

What's this? And what's that? This is a stone and that's a tree.
What's this? And what's that? This is a hat and that's a cap.
Да... пожалуй от всех этих this и that у любого нормального человека крыша съедет:) Как они сами не путаются во всем этом)))