Давно мы не рассматривали никаких буквосочетаний. Итак, произношение буквосочетаний ild (ind), igh, ir в английском языке:
Буква i в буквосочетаниях ild (ind), igh в ударном закрытом слоге читается примерно как наше "ай", в буквосочетании же ir она читается ближе к нашему "ё". Посмотрим на примерах, как читается буква i в этих буквосочетаниях и в других:
Примеры с буквосочетанием ir:
The boy is going to open the window. - Мальчик собирается открывать окно. (в таком случае переводится, как "собирается", а не как "идет", но не думаю, что будет совсем уж грубой ошибкой сказать, что мальчик идет открывать окно)
He is not going to open the door. - Он не собирается открывать дверь.
Is the boy going to open the door? No, he isn’t. - Мальчик собирается открывать дверь? Нет.
Is, the boy going to open the door or the window? He is going to open the window. - Мальчик собирается открывать дверь или окно? Он собирается открывать окно.
What is the boy going to do? He is going to open the window. - Что мальчик собирается делать? Он собирается открывать окно.
What is he going to open? He is going to open the window. - Что он собирается открывать? Он собирается открывать окно.
The little girl is going to be a doctor. - Маленькая девочка собирается быть доктором.
The girl is going to be a doctor, isn’t she? Yes, she is. - Девочка собирается быть доктором, не так ли? Да, так.
Is she going to be a doctor or a teacher? She is going to be a doctor. - Она собирается быть доктором или учителем? Она собирается быть доктором.
What is she going to be? She is going to be a doctor. - Кем она собирается быть? Она собирается быть доктором.
И Еще несколько предложений на английском языке:
1. What is the girl doing? She is sitting at the table. - Что делает девочка? Она сидит за столом.
Is she going to read a book? No, she isn't. - Она собирается читать книгу? Нет.
What is she going to do? She is going to write. - Что она собирается делать? Она собирается писать.
What is she going to write? She is going to write a letter. - Что она собирается писать? Она собирается писать письмо.
The girl is not going to read a Russian book, is she? No, she isn’t. - Девочка собирается или нет читать русскую книгу? Нет.
2.Is the girl going to write a letter? No, she isn’t. - Девочка собирается писать письмо? Нет.
What is she doing? She is writing. - Что она делает? Она пишет.
What is she writing? She is writing a letter. - Что она пишет? Она пишет письмо.
Who is she writing a letter to? She is writing a letter to her friend. - Кому она пишет письмо? Она пишет письмо своему другу.
Who is writing a letter? The girl is. - Кто пишет письмо? Девочка.
Буква i в буквосочетаниях ild (ind), igh в ударном закрытом слоге читается примерно как наше "ай", в буквосочетании же ir она читается ближе к нашему "ё". Посмотрим на примерах, как читается буква i в этих буквосочетаниях и в других:
- kind — drink
- night — milk
- child — children (исключение)
- right — ring
- behind — dinner
- bright — big
Примеры с буквосочетанием ir:
- thirty
- first
- third
- shirt
- skirt
The boy is going to open the window. - Мальчик собирается открывать окно. (в таком случае переводится, как "собирается", а не как "идет", но не думаю, что будет совсем уж грубой ошибкой сказать, что мальчик идет открывать окно)
He is not going to open the door. - Он не собирается открывать дверь.
Is the boy going to open the door? No, he isn’t. - Мальчик собирается открывать дверь? Нет.
Is, the boy going to open the door or the window? He is going to open the window. - Мальчик собирается открывать дверь или окно? Он собирается открывать окно.
What is the boy going to do? He is going to open the window. - Что мальчик собирается делать? Он собирается открывать окно.
What is he going to open? He is going to open the window. - Что он собирается открывать? Он собирается открывать окно.
The little girl is going to be a doctor. - Маленькая девочка собирается быть доктором.
The girl is going to be a doctor, isn’t she? Yes, she is. - Девочка собирается быть доктором, не так ли? Да, так.
Is she going to be a doctor or a teacher? She is going to be a doctor. - Она собирается быть доктором или учителем? Она собирается быть доктором.
What is she going to be? She is going to be a doctor. - Кем она собирается быть? Она собирается быть доктором.
И Еще несколько предложений на английском языке:
1. What is the girl doing? She is sitting at the table. - Что делает девочка? Она сидит за столом.
Is she going to read a book? No, she isn't. - Она собирается читать книгу? Нет.
What is she going to do? She is going to write. - Что она собирается делать? Она собирается писать.
What is she going to write? She is going to write a letter. - Что она собирается писать? Она собирается писать письмо.
The girl is not going to read a Russian book, is she? No, she isn’t. - Девочка собирается или нет читать русскую книгу? Нет.
2.Is the girl going to write a letter? No, she isn’t. - Девочка собирается писать письмо? Нет.
What is she doing? She is writing. - Что она делает? Она пишет.
What is she writing? She is writing a letter. - Что она пишет? Она пишет письмо.
Who is she writing a letter to? She is writing a letter to her friend. - Кому она пишет письмо? Она пишет письмо своему другу.
Who is writing a letter? The girl is. - Кто пишет письмо? Девочка.
Комментариев нет:
Отправить комментарий