Урок 15: Подробное изучение употребления неопределенного артикля а (аn) и определенного the

Теперь снова об определенном и неопределенном артиклях, но уже немного подробнее. Рассмотрим все ситуации, когда используется неопределенный артикль а (аn), а когда определенный the.

Вступление

В английском языке имеется два артикля: определенный артикль the и неопределенный артикль а (аn), которые ставятся перед существительными и относящимися к ним словами. Рассмотрим несколько предложений:

The weather is fine today! — Сегодня чудесная погода.
It’s a nice day today, isn’t it? — Сегодня хороший день, не так ли?
I shall be back in an hour. — Я вернусь через час.

Отсутствие артикля перед существительными имеет определенную значимость:

For breakfast I have tea, bread and butter. — На завтрак у меня чай, хлеб и масло.
He bought flowers for his mother. — Он купил цветы своей маме.

Общие правила употребления

1. Определенный артикль перед существительными указывает на конкретные объекты (в единственном или во множественном числе), обозначаемые существительными:

Take the book and put it on the shelf. — Возьми эту книгу и положи ее на полку.
The girls have washed their hands and are in the dining-room. — Эти девочки мыли руки и они в столовой.

Существительное с неопределенным артиклем называет единичный объект как таковой:

We have got a new flat. — Мы получили новую квартиру.

При отсутствии артикля существительные тоже называют объекты, при этом:

• неисчисляемые существительные называют вещества, явления природы, абстрактные понятия и т. п. и не могут употребляться во множественном числе (Will you have tea or milk with your cake? — Ты будешь чай или молоко с пирожным?);
• исчисляемые существительные называют несколько объектов и употребляются во множественном числе (They sell books and newspapers here. — Они продают книги и газеты).

2. В речи, в зависимости от ситуации, существительные могут нести конкретный смысл и общий смысл. Конкретный смысл передается существительными с определенным артиклем:

Take the plates and put them in the cupboard. Why aren’t you eating the soup, Nelly? — Возьми эти тарелки и поставь их в буфет. Почему ты не ешь суп, Нелли?

Общий смысл передается:

• исчисляемыми существительными в единственном числе с неопределенным артиклем (May I take an apple, Mum? — Мама, могу я взять яблоко?);
• исчисляемыми существительными во множественном числе без артикля (Are there pictures in this book? — В этой книге есть картинки?);
• неисчисляемыми существительными без артикля (Do you like milk, Ann? — Анна, ты любишь молоко?).

3. Употребление артиклей в речи помимо их смысла, конкретного и общего, определяется ситуацией. Так, например, вы ищете стакан и находите его на полке. Это определяет реплику: “Here is the glass, it’s on the shelf”. В другой ситуации вы перебираете вещи на полке и говорите: “There is a glass on the shelf”. И, наконец, рассматривая украшение, вы устанавливаете из какого материала оно сделано: “It’s made of glass”.
Таким образом, выделение определенных типичных ситуаций позволяет правильно употреблять артикли в речи.

4. Определенный артикль употребляется с существительными как в единственном, так и во множественном числе. Его употребление обусловливается, в основном, пятью типами речевых ситуаций:

1. Указание на объект, который находится в поле зрения собеседников (Look at the blackboard. — Посмотри на доску. Who is the man? — Кто этот человек? I like the flowers. — Мне нравятся эти цветы).
2. Ссылка на известное собеседникам. Известным здесь может быть вместе виденное, слышанное, вместе пережитое или ранее упомянутое. Здесь важно наличие у собеседников совместного прошлого опыта (What did the doctor say? — Что сказал врач? The film was wery interesting, wasn’t it? — Фильм был очень интересным, не так ли?
3. Дополнительная конкретизация. В этом случае сообщаются дополнительные сведения, которые позволяют отличить данный объект от других ему подобных (Give me the green pencil. — Дай мне зеленый карандаш. Do you know the boy who is playing over there? Ты знаешь мальчика, который там играет?).
4. Логическое включение в число известных. Определенный артикль употребляется в том случае, если данный объект составляет неотъемлемую часть другого, уже известного собеседникам объекта, или его присутствие в ситуации является естественным и необходимым (Go to the kitchen and turn off the gas. — Пойди на кухню и выключи газ. The sun is shining brightly. — Солнце ярко светит).
5. Родовая характеристика объекта. В данном случае, употребляя определенный артикль с существительными в единственном или множественном числе, говорящий обобщает признаки объекта (или объектов) в единое целое, единый класс в отличие от других классов (Let’s go to the cinema. — Пойдемте в кино. The rich do not understand the poor. — Богатый не понимает бедного).

Надо запомнить, что определенный артикль употребляется перед именами существительными собственными в следующих случаях:

• перед фамилией во множественном числе для обозначения всех членов семьи (The Browns, the Levins — Брауны, Левинсы);
• перед названиями стран, океанов, морей, заливов и другими географическими названиями, состоящими из существительных нарицательных с определением (the United States, the Atlantic Ocean — Соединенные штаты, Атлантический океан);
• перед названиями рек и горных хребтов, но не отдельных гор (the Neva, the Mississippi, the Alps — Нева, Миссисипи, Альпы).

5. Неопределенный артикль употребляется с исчисляемыми существительными в единственном числе в следующих основных типах речевых ситуаций:

1. Называние исчисляемого объекта. Говорящий называет какой-либо новый объект как таковой и причисляет его к классу таких же объектов (There is a river near my village. — Возле моего села речка. He is a good doctor. — Он хороший врач. What a nice day it is! — Какой чудесный день!).
2. Указание количества. В этом случае неопределенный артикль употребляется в значении «один», как единица измерения времени, расстояния, длины, единица счета, денежная единица (I’ll be back in a minute. — Я вернусь через минуту. The price is two dollars a pound. — Цена два доллара за фунт. An apple a day keeps the doctor away. — Одно яблоко в день спасет от врача (примерно такой перевод, как я понимаю)).

6. Отсутствие артикля («нулевой артикль») определяется следующими основными типами речевых ситуаций:

1. Говорящий называет какие-либо новые объекты как таковые и причисляет их к классу таких же объектов (There are nice flowers behind our house. — За нашим домом чудесные цветы. They grow potatoes. — Они выращивают картошку).
2. Называние неисчисляемого объекта. Говорящий называет неисчислимый объект и причисляет его к какому-то виду материала, вещества или к абстрактному понятию (We have hot water. — У нас есть горячая вода. This dress is made of cotton. — Это платье сделано из хлопка. Time is money. — Время — деньги).
3. Распредмечивание. Говорящий имеет в виду не названный объект, а деятельность, связанную с этим объектом. Обычно такие существительные входят в состав предложных или глагольных словосочетаний (She is not in town. — Она не в городе. They have dinner at three o’clock. — Они обедают в 3 часа).

Надо запомнить:

1. Как правило, имена существительные собственные употребляются без артикля (John, Kate Sweet, Moscow, Washington, Russia, America. — Джон, Кейт Свит, Москва, Вашингтон, Россия, Америка). Но при этом the Ukraine, the Crimea, the Caucasus. — Украина, Крым, Кавказ. Перед фамилией может стоять форма обращения или слово, обозначающее звание, должность (Mr Porter, Mrs Armstrong, Miss Rose, Dr Jones, Professor Carter, Major Ford. — Мистер Портер, миссис Армстронг, мисс Роуз, доктор Джонс, профессор Картер, майор Форд).
2. Существительные нарицательные, используемые как обращения, употребляются без артикля (Thank you, sir. — Спасибо, сэр. This way, madam. — Не за что, мадам. Excuse me, officer. — Простите, офицер).
3. Перед словами Father, Mother, Uncle, Aunt в высказываниях членов семьи артикль не ставится. Тогда эти слова пишутся с прописной буквы (Mother will be happy. — Мама будет счастлива. Ask Aunt to come. — Попроси тетю приехать).
4. Артикль не употребляется с существительными, после которых стоят относящиеся к ним количественные числительные (Не is in room 25. — Его комната 25. Take bus number 3. — Сядь в автобус номер 3).
5. В газетных заголовках, телеграммах, объявлениях артикль часто опускается (Man is killed. — Убит человек. Letter received thanks Ann. — Письмо получил благодаря Анне).

Это основные правила, которые необходимо знать для употребления неопределенного артикля а (аn) и определенного the. По этим правилам вы можете посмотреть употребление артикля the на примерах с картинками, а также почитать общие примеры использования определенного и неопределенного артиклей или рассмотреть примеры по использованию неопределенного артикля a с исчисляемыми объектами или при указании количества.