Урок 56: Глаголы в страдательном залоге

Если предмет или объект подвергается действию или действие совершается неизвестным лицом (или же о нем не стоит упоминать), принято использовать глаголы в страдательном залоге. Они образуются при помощи сочетания to be и 3-й формы смыслового глагола (Past Participle). Примеры:


Действительная форма Страдательная форма
Usually my sister does this work — Обычно этой работой занимается моя сестра. This work is usually done by my sister — Эта работа обычно выполняется моей сестрой.
They built this house last year — Они построили этот дом в прошлом году. This house was built last year — Этот дом построен в прошлом году.

Временные формы страдательного залога употребляются по тем же правилам, что и соответствующие им временные формы действительного залога.

Past Indefinite Passive означает действия, происходящие в какой-то период времени в прошлом и не связанные с моментом речи. Эта форма образуется с помощью was и were в соответствующих лицах и неизменяемой третьей основной формы смыслового глагола.

Pushkin wrot this poem — Пушкин написал это стихотворение.

Но:

This poem was written by Pushkin — Это стихотворение было написано Пушкиным.

Глаголы в страдательном залоге

The letter was given to me — Письмо было отдано мне.
We were shown a new film — Нам показали новый фильм.
 
И еще несколько примеров:
 
The letter was written yesterday — Письмо было написано вчера.
These exersises were done at the last lesson — Эти упражнения были выполнены на последнем уроке.
The theatre was built in 1970 — Театр построен в 1970 году.
The vegetables were bought at the market — Овощи покупались на рынке.
The holiday meeting was opened at 5 o’clock in the hall — Праздничное мероприятие началось в 5 часов в холле.
These novels were translated from Russian into English — Эти романы были переведены с русского на английский.
The seaside was visited by many people from the town — Побережье посетило много людей из города.
Four children were questioned at the Russian lesson yesterday — Вчера на уроке русского языка спрашивали четверых детей.
The question was decided very quickly by the teacher — Вопрос очень быстро был решен учительницей.
The table was laid for dinner at 3 o’clock — Стол был накрыт к обеду в 3 часа.
The magazine was put in the bookcase — Журнал положили в книжный шкаф.

Комментариев нет:

Отправить комментарий