Урок 59: Отрицательная форма страдательного залога

В английском языке отрицательная форма страдательного залога образуется с помощью частицы not. Это делается по такому правилу:

То есть частица not ставится сразу после вспомогательного глагола. Например:

This road is not used very often. — Эта дорога использовалась нечасто.

The date of the meeting was not changed. — Дата встречи не изменилась.

The windows were not opened before the lesson. — Окна перед уроком не открывались.

The boy was not met by anybody at the bus stop. — На автобусной остановке мальчика не встретили.

Some of the vegetables and fruit were not sold during the day. — Некоторые овощи и фрукты не продались в течение дня.

The plates were not washed and put into the cupboard. — Тарелки не мылись и не убирались в шкаф.

This exercise was not done at the last lesson. — Это упражнение не выполнялось на последнем уроке.

The new pupil was not introduced to the class. — Нового ученика не познакомили с классом.

Для сравнения посмотрите, как образуется вопросительная форма страдательного залога в английском языке.

Важно! Глаголы в страдательном залоге могут употребляться с модальными глаголами can, may, must.

Это демонстрируют следующие примеры:

This book can be bought at any book-shop. — Эта книга может быть куплена в любом книжном магазине.

This work must be done now. — Эта работа должна быть сделана сейчас.

И еще несколько примеров, в которых сравнивается повествовательная форма страдательного залога в английском языке с отрицательной формой:

Повествовательное предложение	Отрицательное предложение
The telegram was sent yesterday. — Телеграмма была отправлена вчера.	The telegram was not sent the day before yesterday. — Телеграмма не была отправлена позавчера.
The textbook was left at home. — Учебник был оставлен дома.	The textbook was not left at school. — Учебник не был оставлен в школе.
These books were bought at the bookshop. — Эти книги были куплены в книжном магазине.	These vegetables were not bought at the market. — Эти овощи покупались не на рынке.
The postcards were received before the holiday. — Открытки были получены накануне праздника.	The letters were not received in time. — Письма не были получены вовремя.